Triggers an on-demand sync from the exchange, bypassing the cache and fetching live data immediately.

Rate limit: 1 request per minute per connected account.

Note: This endpoint is currently in beta and might be subject to changes. Currently supports CoinbaseExchange/Binance accounts only.