Opt the workspace out of the address registry

DELETE https://api.fireblocks.io/v1/address_registry/tenant

Opts the workspace out. No request body. Response uses the same JSON shape as GET; status is OPTED_OUT.